هر چه پی جویی کردم ،نتوانستم برای این کلمه معادل فارسی پیدا کنم . پاستیل نوعی آبنبات یاشیرینی است که در رنگها وشکلهای مختلف عرضه میشود .
اگر بخواهیم معادل مناسبی برای آن انتخاب کنیم ، میتوانیم از وا ژه « شیرین پام » یعنی شیرینی رنگی استفاده کنیم . که هم به نوع وهم به رنگهای مختلف آن دلالت دارد . پام(فام ) هم به معنای رنگ است .عصرتان به خیر وخوبی وتندرستی باد . حسن دهقان